всегда так

А всегда так.

It's always like that.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Ваш учитель всегда так выглядит, Хосе?

Does your teacher always look like that, José?

— Дьяволицы (1955)

Имран всегда так смешно шутит.

Imran always makes such funny jokes.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Это всегда так.

It's always like this.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Том всегда так одевается.

Tom always dresses like this.

Со мной всегда так было.

It's always been like this with me.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Почему Тому всегда так не везёт?

Why is Tom always so unlucky?

Он что, всегда так спит?

Does he always sleep like that?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Здесь не всегда так шумно.

It's not always so noisy here.

— Жизнь других (2006)

Дядя всегда так любил собак, да, любил!

Uncle always loved dogs so much—yes, he loved them!

— Он снова здесь (2015)