отель

Нам нужен весь отель.

We need the entire hotel.

— Жизнь за кадром (2000)

Отель?

Hotel?

— Бойцовский клуб (1999)

Они спали в машине, потому что не смогли найти отель.

They slept in the car because they couldn't find a hotel.

Где находится ваш отель?

Where is your hotel located?

Отель"Американа"?

The Americana Hotel?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Это что единственный отель в Бенаресе?

Is this the only hotel in Benares?

— पीकू (2015)

Отель «Атлантик »?

The Atlantic Hotel?

— Американская ночь (1973)

Ваш отель близко?

Is your hotel close?

Отель находится на побережье.

The hotel is located on the coast.

Но ваш отель находится прямо через дорогу.

But your hotel is directly across the street.

— Дзета (2026)

Ты можешь порекомендовать другой отель?

Can you recommend another hotel?

Никогда бы не подумал, что найду такой хороший отель в подобном месте.

I never would have thought I'd find such a good hotel in a place like this.

Я знаю замечательный отель в районе Таймз Сквэр.

I know a wonderful hotel in the Times Square area.

— Прокол (1981)

Мы купим отель.

We will buy a hotel.

Отель"Магистраль".

Magistral Hotel.

— 8 с половиной (1963)

Отель Юкали.

Hotel Yukali.

— Поговори с ней (2002)

Я нашла отель в центре Парижа.

I found a hotel in the center of Paris.

Отель расположен на берегу озера.

The hotel is located on the lake shore.

Ему нужно найти отель.

He needs to find a hotel.

Это тебе что, отель что ли?

What do you think this is, a hotel?

— 1+1 (2011)

Где находится твой отель?

Where is your hotel located?

Отель «Атлантик ».

Hotel "Atlantic".

— Американская ночь (1973)

Там есть отель.

There is a hotel there.

Я ищу хороший отель.

I'm looking for a good hotel.

Поищу отель.

I'll look for a hotel.

— Бойцовский клуб (1999)

Отель дорогой?

Is the hotel expensive?

Добро пожаловать в отель"Фламинго", сэр.

Welcome to the Flamingo Hotel, sir.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Какой твой любимый отель в Бостоне?

What’s your favorite hotel in Boston?

Шикарный отель.

A luxurious hotel.

— Марти Великолепный (2025)

Этот дальний отель был выбран не случайно.

This remote hotel was not chosen by chance.

— Невидимый гость (2017)

Мы выбрали отель неподалёку от музея.

We chose a hotel near the museum.

Где находится отель?

Where is the hotel located?

Частный отель.

Private hotel.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Где отель?

Where is the hotel?

Это отель.

This is a hotel.

Отель"Беллависта".

Hotel Bellavista.

— Невидимый гость (2017)

Отель «Атлантика ».

The Atlantica Hotel.

— Бриллиантовая рука (1969)

Отель находится у подножия горы.

The hotel is located at the foot of the mountain.

Это не отель.

This is not a hotel.

Ты можешь порекомендовать хороший отель в Бостоне?

Can you recommend a good hotel in Boston?

Мы видели вокзал, отель, теперь мы здесь.

We saw the station, the hotel, and now we are here.

— Конформист (1971)

Я предпочитаю отель недалеко от аэропорта.

I prefer a hotel near the airport.

Я поеду в отель.

I’ll go to the hotel.

— Тони Эрдманн (2016)