ran off, started running
Она ударила его дверью и побежала.
She hit him with the door and ran.
— Таинственная река (2003)
Ну, побежала!
Well, I’d better run!
— Ведьмина служба доставки (1989)
Ладно, побежала.
Alright, I’ve got to run.
— Горничная (2025)
Я бы на твоём месте побежала прятать свои сокровища немедленно.
If I were you, I’d run and hide my treasures immediately.
— Ходячий замок (2004)
А когда подошёл убийца, снова побежала.
And when the killer approached, she ran again.
Снова побежала, изо всех сил.
She ran again, with all her might.