одной из

Вы считаете это одной из лучших ваших картин?

Do you consider this one of your best paintings?

Он считает, что его мать могла быть одной из сорока.

He thinks that his mother might have been one of the forty.

— Посредник (2022)

Это произошло во время одной из таких операций.

It happened during one of those operations.

— Дзета (2026)

Мне нужно поговорить с одной из вас.

I need to talk to one of you.

Сегодня я узнал, что достиг одной из своих целей.

Today I found out that I had achieved one of my goals.

Скоро Вы будете одной из нас.

Soon you will be one of us.

Это фотография одной из моих собак.

This is a photo of one of my dogs.

Я знаком с одной из сестёр Тома.

I know one of Tom's sisters.

Она была одной из самых красивых девушек, что я когда-либо видел.

She was one of the most beautiful girls I had ever seen.

Думаю, в одной из коробок.

I think it’s in one of the boxes.

— Не говори никому (2006)