любитель

Том-актёр-любитель.

Tom is an amateur actor.

Я не большой любитель путешествий.

I'm not a big fan of traveling.

Я любитель собак.

I am a dog lover.

Том не любитель.

Tom is not an amateur.

Он любитель кошек.

He’s a cat lover.

Я не любитель выпить.

I'm not much of a drinker.

Любитель чего?

A fan of what?

— Жизнь Адель (2013)

Том — большой любитель чая.

Tom is a big tea lover.

Я-любитель шоколада.

I am a chocolate lover.

Я просто любитель.

I'm just an amateur.