Yap.Town

сидел

sat, was sitting

sʲ ɪ dʲ e ɫ → сидеть
сиде sit + л Masculine past tense
verb · singular masculine, past tense Common #2,998
sat, was sitting
RU: Он сидел у окна.
EN: He was sitting by the window.
Conjugation of сидеть
Indicative past
сиделсиделисидела

Том сидел рядом.

Tom sat nearby.

На следующий день я оправился и уже сидел в церкви.

The next day, I had recovered and was already sitting in church.

— Сельма (2014)

Фома сидел молча полчаса.

Foma sat silently for half an hour.

Это самый удобный стул, на котором я когда-либо сидел.

This is the most comfortable chair I've ever sat in.

Ты сидел так близко к своим гостям; практически лицом к лицу.

You were sitting so close to your guests—practically face-to-face.

— Скрытое (2005)

За что Том сидел?

What was Tom in prison for?

Том сидел в тени.

Tom sat in the shade.

Том сидел на диване.

Tom was sitting on the sofa.

Том сидел один в темноте.

Tom sat alone in the dark.

Том сидел у окна.

Tom was sitting by the window.

Я же никогда не сидел!

I've never sat down!

— Ненависть (1995)

Том тихо сидел и смотрел в окно.

Tom sat quietly and looked out the window.

Сзади никто не сидел.

There was no one sitting in the back.

Джон сидел и смотрел в окно.

John sat and looked out the window.

Ты правда сидел за убийство?

Did you really do time for murder?

Том сидел и слушал.

Tom sat and listened.

Я в тюрьме не просто так сидел!

I didn't serve time in prison for nothing!

— Телохранитель (1961)

Так, просто с друзьями сидел.

Yeah, I was just hanging out with some friends.

— Париж, я люблю тебя (2006)

У двери сидел тип, которого я хотел видеть меньше всего.

There was a guy sitting by the door whom I wanted to see less than anyone.

— Двойная страховка (1944)

Том сидел на кровати.

Tom was sitting on the bed.

Он ходил по дому, сидел в её кресле, говорил её голосом.

He walked around the house, sat in her armchair, and spoke in her voice.

— Психо (1960)

Том просто сидел, глядя в пространство.

Tom just sat there, staring into space.

Том сидел на траве рядом с Мэри.

Tom sat on the grass next to Mary.

Да я никогда за рулем не сидел.

I’ve never been behind the wheel.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Том сидел под деревом.

Tom was sitting under a tree.

Он часами сидел здесь, ничего не делая.

He sat here for hours doing nothing.

Том вчера сидел дома.

Tom was sitting at home yesterday.

Сидел сзади меня и выпал.

He was sitting behind me and fell out.

— Снежное братство (2023)

Эвальд сидел на моем месте.

Ewald was sitting in my seat.

— Земляничная поляна (1957)

Том сидел в первом ряду.

Tom sat in the front row.

Том сидел между Мэри и её мужем.

Tom sat between Mary and her husband.

Я там сидел.

I was sitting there.

— Gentlemen of Fortune (1971)

Кто здесь сидел?

Who was sitting here?

Да я бы не сидел здесь с тобой, сержант.

I wouldn’t be sitting here with you, Sergeant.

— War (2002)

Том сидел напротив нас.

Tom sat opposite us.

Том сидел сзади?

Was Tom sitting in the back?

Я сказал тебе, чтобы ты сидел у себя в комнате.

I told you to stay in your room.

Том сказал мне, чтобы я сидел тихо.

Tom told me to sit quietly.

Старик сидел в одиночестве.

The old man sat alone.

А дедушка на дереве сидел.

And the grandfather was sitting in a tree.

— Такси-блюз (1990)

Когда я был маленький, я часами сидел в своей комнате один и читал.

When I was little, I would spend hours sitting alone in my room reading.

Она не хотела, чтобы я с ней сидел.

She didn’t want me to sit with her.

Он же сказал, не сидел.

But he said he wasn’t sitting there.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Том сидел за столом и ел.

Tom sat at the table and ate.

Один вот тоже сидел пьяный на подоконнике.

One of them was also sitting drunk on the windowsill.

— Маленькая Вера (1988)

Том сидел на коленях у мамы.

Tom was sitting on his mom's lap.

Почему-то ты не сидел напротив.

For some reason you weren't sitting opposite.

— Во время грозы (2018)

Тебя не взяли в армию, потому что ты сидел.

You weren't drafted into the army because you had served time.

— Посредник (2022)

Только Том не сидел.

Only Tom wasn’t sitting.

Том сидел один на диване.

Tom sat alone on the sofa.

Как это не сидел?

How come he didn't sit?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Иногда, как и в то утро, ты сидел напротив.

Sometimes, like that morning, you sat opposite.

— Во время грозы (2018)

Том сидел у себя за компьютером.

Tom was sitting at his computer.

Рядом со мной сидел мужчина.

A man was sitting next to me.

— Поговори с ней (2002)

Ты у нас под дверью сидел?

Were you sitting outside our door?

— Дитя погоды (2019)

Сидел или нет?

Did you sit or not?

— Воспоминания об убийстве (2003)

На нём Хоги Кармайкл сидел!

Hoagy Carmichael sat on it!

— Ла-Ла Ленд (2016)

Мам, я тут сидел, мне было так страшно.

Mom, I was sitting here, and I was so scared.

— Возвращение (2003)

Том сидел лицом к двери.

Tom sat facing the door.

Просто сидел весь вечер.

I just sat around all evening.

— Славные парни (1990)

Да я не сидел.

No, I wasn't sitting.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Том сидел на траве.

Tom was sitting on the grass.

Было неплохо, но я скучал по Джимми который сидел в Атланте.

It was pretty good, but I missed Jimmy, who was in prison in Atlanta.

— Славные парни (1990)

Sounds similar to

сидеть sʲ ɪ dʲ e tʲ