оправился

Я не хотел, чтобы он слишком быстро оправился.

I didn’t want him to recover too quickly.

— Счастливы вместе (1997)

Том оправился от болезни.

Tom recovered from his illness.

Всё ещё не оправился.

I still haven't recovered.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Он так и не оправился после смерти сына.

He never recovered from the death of his son.

Он так от этого по-настоящему и не оправился.

He never really recovered from it.

Я оправился от болезни.

I have recovered from my illness.

Да ты совсем оправился.

Yes, you've completely recovered.

— Сука-любовь (2000)

Том до сих пор не оправился от шока.

Tom still hasn't recovered from the shock.

Думаю, ты не оправился после смерти Рейчел.

I think you never recovered from Rachel's death.

— Семейка Тененбаум (2001)

Думаю, я ещё не оправился ни от того, ни от другого.

I don't think I've recovered from either one yet.

— Боль и слава (2019)