оправился

Всё ещё не оправился.

I still haven't recovered.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Да ты совсем оправился.

Yes, you've completely recovered.

— Сука-любовь (2000)

Думаю, ты не оправился после смерти Рейчел.

I think you never recovered from Rachel's death.

— Семейка Тененбаум (2001)

Думаю, я ещё не оправился ни от того, ни от другого.

I don't think I've recovered from either one yet.

— Боль и слава (2019)

Лишь недавно Валерий Харламов оправился от тяжелой травмы.

Valery Kharlamov had only recently recovered from a serious injury.

— Legend No. 17 (2013)

На следующий день я оправился и уже сидел в церкви.

The next day, I had recovered and was already sitting in church.

— Сельма (2014)

Он так и не оправился после смерти сына.

He never recovered from the death of his son.

Он так от этого по-настоящему и не оправился.

He never really recovered from it.

Том до сих пор не оправился от шока.

Tom still hasn't recovered from the shock.

Том оправился от болезни.

Tom recovered from his illness.