слушал

Он слушал новости по радио, пока кормил свою собаку.

He listened to the news on the radio while feeding his dog.

Ты слушал ее до конца?

Did you listen to it until the end?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Он часто слушал эту песню.

He often listened to this song.

— Анатомия падения (2023)

Том слушал, как шумит дождь.

Tom listened to the rain.

Том просто слушал.

Tom just listened.

Я их слушал.

I listened to them.

Я вас достаточно долго слушал.

I've listened to you for quite a while.

— Дзета (2026)

Я хочу, чтобы ты слушал внимательно.

I want you to listen carefully.

Ты слушал эту программу.

You listened to this program.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Ты когда-нибудь слушал такую хорошую музыку?

Have you ever listened to such great music?

Слушал.

I was listening.

— Пророк (2009)

Я думал, ты её слушал.

I thought you listened to her.

— Таинственная река (2003)

Он сегодня слушал, как я играю.

He listened to me play today.

— Одержимость (2014)

Он не хотел чтобы кто-то слушал что он говорит..

He didn’t want anyone to listen to what he was saying.

— Славные парни (1990)

Ты слушал выступление Хиллари?

Did you listen to Hillary's speech?

Стоял слушал под дверью.

He stood and listened at the door.

— Любовь – болезнь (2017)

Я просто слушал.

I just listened.

Я бы слушал тебя до конца дней моих.

I would listen to you until the end of my days.

— Рататуй (2007)

И перед сном он всегда слушал этот альбом.

And before bed, he always listened to this album.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Я до сих пор слушаю ту же музыку, которую слушал подростком.

I still listen to the same music I listened to as a teenager.

Если бы ты просто пришел и слушал?

What if you just came and listened?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Том сидел и слушал.

Tom sat and listened.

Наверное немного я все-таки слушал.

I guess I did listen a little.

— На холостом ходу (1988)

Он слушал.

He listened.

Он тоже никогда никого не слушал.

He never listened to anyone either.

— Токийская повесть (1953)

Ты слушал программу до конца?

Did you listen to the program until the end?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Я бы объяснил, если бы ты слушал.

I would explain if you would listen.

— Нашествие варваров (2003)

Ты когда-нибудь слушал меня?

Have you ever listened to me?

— Бахубали: начало (2015)

Было время, когда я целыми днями слушал только эти песни.

There was a time when I listened to nothing but these songs all day long.

Я никого не слушал.

I didn't listen to anyone.