who is here
Босс, взгляните-ка, кто здесь.
Boss, look who's here.
— Рататуй (2007)
Всем, кто здесь?
To everyone here?
— Посредник (2022)
Долли, глянь кто здесь.
Dolly, look who's here.
— Королева (2014)
Кто здесь Мастер?
Who is the Master here?
— Ип Ман (2008)
Кто здесь Милка Сингх?
Who is Milka Singh here?
— Беги, Милка, беги! (2013)
Кто здесь Чжи Ён Мин?
Who is Ji Young Min here?
— Преследователь (2008)
Кто здесь босс?
Who's the boss here?
Кто здесь был, пока меня не было?
Who was here while I was gone?
Кто здесь был?
Who was here?
— Жизнь других (2006)
Кто здесь лучше всех говорит по-французски?
Who speaks the best French here?
Кто здесь молится?
Who is praying here?
— Телохранитель (1961)
Кто здесь на кого работает, а?
Who works for whom here, huh?
— Делай как надо (1989)
Кто здесь не умеет этого делать?
Who here doesn't know how to do this?
Кто здесь ответственный?
Who's in charge here?
Кто здесь помнит Тома?
Who here remembers Tom?
Кто здесь принимает решения?
Who makes the decisions here?
— Нет (2012)
Кто здесь сидел?
Who was sitting here?
Кто здесь сказал "вонючий"?
Who said “stinky” here?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Кто здесь старший?
Who is the boss here?
— И всё же Лоранс (2012)
Кто здесь хочет поспорить, что она ни с кем не спит?
Who here wants to bet that she’s not sleeping with anyone?
— Малена (2000)
Кто здесь чей отец?
Who is whose father here?
Кто здесь?
Who's there?
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Кто здесь?!
Who’s there?!
— Королевская битва (2000)
Пора показать, кто здесь хозяин.
It's time to show who's boss.
— Город бога (2002)
Посмотрите-ка, кто здесь.
Look who's here.
— Хороший, плохой, злой (1966)
Это кто здесь бабник?
Who's the womanizer here?
— Порко Россо (1992)