Yap.Town

потому что ты

because you

→ потому
phrase Common #3,867
because you Usually followed by a verb or description explaining the reason.
RU: Я ушёл, потому что ты позвонил.
EN: I left because you called.

А взяла я тебя, потому что ты работать хотела.

And I hired you because you wanted to work.

— Ice (2018)

Потому что ты деньги тратишь!

Because you spend money!

— Твоё имя (2016)

Потому что ты именно такой парень.

Because you're that kind of guy.

— Призрак в доспехах (1995)

Потому что ты никто, а я кто.

Because you're nobody, and I’m somebody.

— The Fool (2014)

Я не хочу с тобой разговаривать, потому что ты разбила мне сердце.

I don't want to talk to you because you broke my heart.

Мы хотим помочь тебе, потому что ты этого заслуживаешь.

We want to help you because you deserve it.

Простить тебя, потому что ты ответила на письмо?

Forgive you just because you replied to the email?

— 2+1 (2016)

Потому что ты самый красивый.

Because you’re the most handsome.

— Пиноккио (2019)

Я ждал тебя, потому что ты обещал прийти.

I waited for you because you promised to come.

Потому что ты хитрый!

Because you are cunning!

— Манон с источника (1986)

Потому что ты..

Because you...

— Джуно (2007)

Потому что ты его испортила.

Because you ruined it.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Тебе надо сесть на диету, потому что ты слишком толстая.

You need to go on a diet because you’re too fat.

Потому что ты кукла.

Because you're a doll.

— Пиноккио (2019)

Потому что ты полицейский.

Because you're a police officer.

— Крепкий орешек (1988)

Тебя не взяли в армию, потому что ты сидел.

You weren't drafted into the army because you had served time.

— Посредник (2022)

Потому что ты человек.

Because you are a human being.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Потому что ты ни в чем не виновата.

Because none of this is your fault.

— Дневной дозор (2006)

И ты сидишь прямо на нем, потому что ты здесь хозяин.

And you’re sitting right on it because you’re the boss here.

— Он снова здесь (2015)

Потому что ты среди нас самый белый!

Because you’re the whitest one among us!

— Ненависть (1995)

Потому что ты-сын Ильи.

Because you’re Ilya’s son.

— The Last Warrior (2017)

Потому что ты дурак!

Because you're a fool!

Потому что ты к ней пойдешь и сама всё расскажешь.

Because you'll go to her and tell her everything yourself.

— Рука Бога (2021)

Потому что ты мне приказал.

Because you ordered me to.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Не-а, потому что ты педик несчастный.

No, because you're a miserable faggot.

— Анора (2024)

И потому что ты его жена.

And because you are his wife.

— Анатомия падения (2023)

Потому что ты голубой!

Because you're gay!

— Бешеные псы (1992)

Потому что ты его не сыграл?

Because you didn't play it?

— Забавные игры (1997)

Потому что ты лучшая.

Because you are the best.

— Беги, Лола, беги (1998)

Потому что ты наш друг.

Because you are our friend.

— Пиноккио (2019)

Потому что ты полный ноль во всём.

Because you are a complete zero in everything.

— Всё везде и сразу (2022)

Потому что ты слабак.

Because you're weak.

— Элитный отряд (2007)

Потому что ты, говнюк, нас не слушаешь.

Because you, asshole, don't listen to us.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Я привела тебя сюда, потому что ты мне понравился.

I brought you here because I liked you.

— Олдбой (2003)