полчаса

Я ждал почти полчаса.

I waited for almost half an hour.

Если вы разговариваете с ней полчаса в день, вы влюблены.

If you talk to her for half an hour a day, you're in love.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Вас тут один паренёк спрашивал полчаса тому назад.

A young guy was asking about you here half an hour ago.

И за полчаса до его отъезда я убегала из дома.

And half an hour before he left, I would run out of the house.

— Нашествие варваров (2003)

Полчаса хотя бы.

At least half an hour.

— Text (2019)

Тревор, у тебя есть ещё полчаса.

Trevor, you have another half hour.

— Машинист (2004)

Это заняло полчаса.

It took half an hour.

Посплю лишние полчаса.

I’ll sleep for an extra half hour.

— Жизнь прекрасна (1997)

Я уже где-то полчаса жду.

I've been waiting for about half an hour already.

У тебя будет полчаса.

You will have half an hour.

— Леон (1994)

Полчаса одно и то же.

The same thing for half an hour.

— War (2002)

До школы идти полчаса.

It takes half an hour to walk to school.

Полчаса?

Half an hour?

— Во время грозы (2018)

Фома сидел молча полчаса.

Foma sat silently for half an hour.

У вас ровно полчаса.

You have exactly half an hour.

— До свидания, дети (1987)

Полчаса прошло.

Half an hour has passed.

— Решение уйти (2022)

Поезд ходит раз в полчаса.

The train runs every half hour.

Всем лежать полчаса.

Everyone lie down for half an hour.

— Кин-дза-дза! (1986)

Полчаса.

Half an hour.

— Делай как надо (1989)

Мне, что, понадобится полчаса?

Will I need half an hour?

— Прокол (1981)