в своей комнате

in one's own room

→ в
phrase Very common #2,105
in one's own room Своей refers to the room belonging to the sentence's subject; the exact possessive depends on context.
RU: Она читает в своей комнате.
EN: She is reading in her own room.

Она сидит одна в своей комнате и читает книгу.

She is sitting alone in her room and reading a book.

Думаю, он в своей комнате.

I think he's in his room.

— Жертвоприношение (1986)

Она крепко спала в своей комнате.

She was fast asleep in her room.

Девочка сидит в своей комнате.

The girl is sitting in her room.

— Тар (2022)

Цзя-Чиэнь занята в своей комнате.

Jia-Chien is busy in her room.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Я закрылся в своей комнате.

I locked myself in my room.

Она в своей комнате.

She is in her room.

Эй, Сиси, можешь поиграть в своей комнате немного?

Hey, Cece, can you play in your room for a little while?

— Горничная (2025)

Можешь поесть в своей комнате.

You can eat in your room.

— Анатомия падения (2023)

Том в своей комнате, занимается французским.

Tom is in his room studying French.

Разве она не в своей комнате?

Isn't she in her room?

— Я все еще здесь (2024)

Мэри убралась в своей комнате.

Mary cleaned her room.

Пойду проверю, ничего ли не оставила в своей комнате.

I’ll go check whether I left anything in my room.

— Ребекка (1940)

И сиди в своей комнате один.

And sit in your room alone.

— Жизнь за кадром (2000)

Том смотрит телевизор в своей комнате.

Tom is watching TV in his room.

Он, наверное, ещё в своей комнате.

He’s probably still in his room.

Том спит в своей комнате.

Tom is sleeping in his room.

Том заперся в своей комнате.

Tom locked himself in his room.

Том спал в своей комнате.

Tom was sleeping in his room.

Я думал, вы будете в своей комнате.

I thought you would be in your room.

Том был один в своей комнате.

Tom was alone in his room.

Что он делал в своей комнате?

What was he doing in his room?

Мэри уже убралась в своей комнате?

Has Mary cleaned her room yet?

Она читает в своей комнате.

She is reading in her room.

Я заперся в своей комнате.

I locked myself in my room.

Я думала, Том будет в своей комнате.

I thought Tom would be in his room.

Мэри играет на гитаре в своей комнате.

Mary plays the guitar in her room.

Когда я был маленький, я часами сидел в своей комнате один и читал.

When I was little, I would spend hours sitting alone in my room reading.

Я в своей комнате, Фабьетто.

I'm in my room, Fabietto.

— Рука Бога (2021)

Том убирается в своей комнате, только когда мама ему говорит.

Tom only cleans his room when his mom tells him to.

Я думал, Том будет в своей комнате.

I thought Tom would be in his room.

Мэри наверху в своей комнате.

Mary is upstairs in her room.

Я буду ждать тебя в своей комнате.

I'll be waiting for you in my room.

Мэри в своей комнате, красит губы.

Mary is in her room, putting on lipstick.

Я поставлю их в своей комнате.

I'll put them in my room.

— Истинная грусть (1998)

Теперь он все время проводит в своей комнате.

Now he spends all his time in his room.

— Реальная любовь (2003)

Том плакал в своей комнате.

Tom was crying in his room.

Родители Тома обнаружили его в своей комнате без сознания.

Tom's parents found him unconscious in their room.

Мэри убирается в своей комнате.

Mary is cleaning her room.