вместо этого

Вместо этого отправились прямиком в могилу.

Instead, they went straight to the grave.

— Орган геноцида (2017)

Что Том вместо этого сделал?

What did Tom do instead?

Но вместо этого он предложил ей выпить.

But instead he offered her a drink.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Вместо этого они предпочитают сидеть в доме и смотреть телевизор.

Instead, they prefer to stay indoors and watch TV.

Вместо этого, он вывел его за пределы города.

Instead, he drove him outside the city.

— Цвет шафрана (2006)

Могу я вместо этого получить работу?

Can I get a job instead?

— Леон (1994)

Тома собирались перевести в Бостон, но вместо этого решили уволить.

They were planning to transfer Tom to Boston, but instead decided to fire him.

Вместо этого они устроили нам засаду.

Instead, they ambushed us.

— Битва у Красной скалы (2008)

А иногда вместо этого выхожу ночью.

And sometimes I go out at night instead.

Я мог бы побывать в Бостоне, но вместо этого решил поехать в Чикаго.

I could have visited Boston, but instead I decided to go to Chicago.