вывел

Том вывел детей из пещеры.

Tom led the children out of the cave.

Ты его немного вывел из себя.

You annoyed him a little.

— Courier (1986)

Я вывел их прямо на тебя.

I led them straight to you.

— Битва за битвой (2025)

Значит, это он вывел Вас на меня, а не наоборот.

So he was the one who led you to me, not the other way around.

— Невидимый гость (2017)

Я хочу, чтобы ты вывел нас из Нанкина.

I want you to get us out of Nanjing.

— Цветы войны (2011)

Вместо этого, он вывел его за пределы города.

Instead, he drove him outside the city.

— Цвет шафрана (2006)

Он народ свой вывел через море.

He led his people across the sea.

— Зеркало (1975)

После обеда я вывел детей через огород, чтобы не видела Мария и жители деревни.

After lunch, I took the children out through the vegetable garden so Maria and the villagers wouldn’t see us.

— Хористы (2004)

Ты вывел меня из себя.

You made me lose my temper.