residents, inhabitants
Жители столицы утверждают, что эта невероятная история произошла в Москве.
Residents of the capital claim that this incredible story took place in Moscow.
— Beware of the Car! (1966)
Штука, которой пользовались жители Мира Завесы, сработала.
The device the inhabitants of the Veil World used worked.
Где-то люди уже делали это, значит, жители Годдарда могли сделать это снова.
People somewhere had already done this, so the residents of Goddard could do it again.
Жители восприняли это, как знак его злобы.
The residents took this as a sign of his malice.
— Белая лента (2009)
Жители села подожгли собственные дома.
The villagers set fire to their own houses.