map, card
Я нарисую вам карту.
I’ll draw you a map.
Я хочу купить карту.
I want to buy a card.
Он смотрит на карту.
He is looking at the map.
Вы не видели карту?
Have you seen the map?
— Элитный отряд (2007)
Том не мог вспомнить, куда спрятал карту.
Tom couldn't remember where he had hidden the map.
Ты покажешь мне карту мира?
Will you show me a map of the world?
Мне карту города, пожалуйста.
A map of the city, please.
Я забыла карту.
I forgot the map.
Как они достали ее карту?
How did they get her card?
— На холостом ходу (1988)
Бери карту и сам ищи дорогу.
Take the map and find the way yourself.
— Счастливы вместе (1997)
Взгляни на эту карту.
Take a look at this map.
Где можно купить карту?
Where can I buy a card?
Дайте мне карту.
Give me the map.
Умеешь читать карту?
Do you know how to read a map?
— Королевство полной луны (2012)
Взгляни на карту мира.
Look at the world map.
Взгляните на эту карту.
Я вижу твою карту.
I see your card.
— Двойная рокировка (2002)
Том всегда носит в сумке карту и компас.
Tom always carries a map and a compass in his bag.
Ну так возьми карту побольше!
Well then, take a bigger card!
— Жизнь за кадром (2000)
Достань карту.
Get the map.
Будет лучше, если мы пока уберём карту.
It would be better if we remove the map for now.
— Жертвоприношение (1986)
Смотришь карту?
Are you looking at the map?
Беру карту.
I take the map.
— Американская ночь (1973)
Где мне достать карту Европы?
Where can I get a map of Europe?
Если мы не найдем карту, они понадобятся нам живыми.
If we don't find the map, we'll need them alive.
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
Я возьму карту у Ягера в кабинете.
I'll get the card from Jaeger in his office.
— T-34 (2018)
Том вытащил карту.
Tom pulled out a card.
Я потерял свою карту памяти.
I lost my memory card.
Одну карту.
One card.
— Однажды на Диком Западе (1968)
Возьми карту.
Take the map.
Сложи карту.
Fold the map.
Посмотрите на карту.
Look at the map.
— Воспоминания об убийстве (2003)
Ты испортил мою карту.
You ruined my map.
Принеси карту.
Bring the map.
Но я на всякий случай нарисовал карту.
But just in case, I drew a map.
— Нэчжа (2019)
Теперь я хотел бы, чтобы ты представил себе карту Великобритании.
Now I’d like you to picture a map of the United Kingdom.
Посмотри на карту.
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Ты что карту читать не умеешь?
Don't you know how to read a map?