Yap.Town

кусок

piece, chunk, portion

k ʊ s o k
noun · nominative / accusative, singular masculine Common #9,301
piece, chunk, portion Can refer to a piece of food or to a part of something abstract.
RU: Отрежь мне кусок хлеба.
EN: Cut me a piece of bread.
Declension of кусок
SingularPlural
Nominative кусок куски
Accusative кусок куски
Genitive куска кусков

Этот вонючий кусок земли не стоит таких денег.

This stinking piece of land isn’t worth that kind of money.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Вот смотрите какой кусок.

Look at this piece.

— Астенический синдром (1989)

Муки, я заплатил за свой кусок, чувак!

Mookie, I paid for my piece, man!

— Делай как надо (1989)

Я обожал каждый кусок своей мебели.

I adored every piece of my furniture.

— Бойцовский клуб (1999)

Я не проститутка, слышишь, говна кусок?!

I'm not a prostitute, you hear me, you piece of shit?!

— Анора (2024)

Я съел кусок арбуза.

I ate a piece of watermelon.

Дальше тут довольно бессмысленный кусок.

The rest of this section is rather pointless.

— Солярис (1972)

А ты дай кусок!

Hey, give me a piece too!

— Ballad of a Soldier (1959)

Говори, дерьма кусок!

Speak, you piece of shit!

— Фантастическая женщина (2017)

Ну да, а огромный кусок информации о твоем прошлом?

Sure, but what about that huge chunk of information about your past?

— Любовь – болезнь (2017)

Ты же только что сожрал кусок колбасы.

You just ate a piece of sausage.

— Забавные игры (1997)

Забирай свой кусок.

Take your share.

— Делай как надо (1989)

Кусок сахара?

A lump of sugar?

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Он вырезал кусок.

He cut out a piece.

— Дипломная работа (1996)

Какой длины кусок верёвки?

How long is the piece of rope?

Жил-был кусок дерева.

Once upon a time there was a piece of wood.

Кусок меня?

A piece of me?

— Платформа (2019)

И конечно, все имели свой кусок.

And of course, everyone got their share.

— Славные парни (1990)

Старшина, дай кусок мыла Сергею.

Sergeant, give Sergey a bar of soap.

— Ballad of a Soldier (1959)

Давай второй кусок.

Let’s do the second piece.

— Ballad of a Soldier (1959)

Это кусок настоящей пирамиды.

This is a piece of a real pyramid.

— Марти Великолепный (2025)

Это всего лишь небольшой кусок стены.

It's just a small piece of the wall.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Это очень большой кусок.

This is a very large piece.

Дерьма кусок.

Piece of shit.

— Фантастическая женщина (2017)

Им придётся отключить целый кусок города.

They’ll have to cut power to a whole section of the city.

— Крепкий орешек (1988)