Yap.Town

за пределы

beyond the boundaries of

→ за
phrase Rare #39,655
beyond the boundaries of Used for movement or extension outside a place or limit; typically followed by a noun in the genitive case.
RU: Они вышли за пределы города.
EN: They went beyond the city limits.

Он вышел за пределы подразделения.

He stepped outside the unit's perimeter.

— Несколько хороших парней (1992)

И мяч летит за пределы поля!

And the ball flies out of bounds!

— Карандиру (2003)

Вместо этого, он вывел его за пределы города.

Instead, he drove him outside the city.

— Цвет шафрана (2006)