your house
Это там твой дом?
Is that where your home is?
Твой дом большой.
Your house is big.
Здесь твой дом.
This is your home.
— Карандиру (2003)
Где твой дом?!
Where is your home?!
— Преследователь (2008)
Твой дом здесь.
Your home is here.
— Ла-Ла Ленд (2016)
Мне отсюда видно твой дом.
I can see your house from here.
Это не твой дом.
This is not your home.
— Фантастическая женщина (2017)
Я не знаю, где твой дом.
I don't know where your house is.
Твой дом гораздо больше нашего.
Your house is much bigger than ours.
Увы, в Спенсерпорте сейчас ночь, так что показать тебе твой дом я не могу.
It’s nighttime in Spencerport right now, so I can’t show you your house.
Я с трудом нашел твой дом.
I had a hard time finding your house.
Твой дом намного больше нашего.
Тебе про твой дом рассказать, и вот про его?
Should I tell you about your house, and about his?
— The Fool (2014)
"Где твой дом?"–"Он вон там".
“Where’s your house?” “It’s over there.”
Это же твой дом.
— Семь Самураев (1954)
Я буду охранять твой дом!
I will guard your house!
— Олдбой (2003)
Не твой дом.
Not your home.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Где твой дом?
Where is your home?
— Пылающий (2018)
Ты красивый, как и твой дом.
You are beautiful, just like your home.
— Ночи Кабирии (1957)
Твой дом далеко отсюда?
Is your house far from here?
Он видел твой дом, твой уровень жизни.
He saw your house and your standard of living.
— Дикие истории (2014)
Твой дом разваливается.
Your house is falling apart.
— Тумбад (2018)
Это больше не твой дом.
This is not your home anymore.
— С меня хватит! (1993)
Это не твой дом!
This is not your home!
— Семейка Тененбаум (2001)
Как далеко твой дом от города?
How far is your house from the city?
Твой дом велик.
Твой дом именно такой, каким я себе его представляла.
Your house is exactly as I imagined it.
— Тайна в его глазах (2009)
Это не твой дом?
Isn't this your house?
Наш дом-твой дом.
Our home is your home.
Твой дом горит.
Your house is on fire.
Я хочу посмотреть твой дом.
I want to see your house.
Я с трудом нашла твой дом.
Твой дом нуждается в ремонте.
Your house needs renovation.
Это твой дом.
Я иду в твой дом.
I'm going to your house.
Тебе он нравится, твой дом?
Do you like it, your house?
— Жертвоприношение (1986)