how far
Как далеко до Луны?
How far is it to the moon?
Как далеко ты можешь зайти?
How far can you go?
Как далеко до солнца?
How far is it to the sun?
И как далеко?
And how far is it?
— Человек с Земли (2007)
И вот как далеко он зашел.
And this is how far he went.
— Бойфренд из будущего (2013)
Чигуса, как далеко ты можешь убежать?
Chigusa, how far can you run?
— Королевская битва (2000)
Кто знает, как далеко придется идти.
Who knows how far we'll have to go.
— Снежное братство (2023)
Как далеко твой дом от города?
How far is your house from the city?
Как далеко до следующего города?
How far is it to the next town?
Как далеко ты ушла?
How far have you gone?
Кто знает как далеко ты зашел бы, если бы у тебя было две здоровые ноги.
Who knows how far you would have gone if you had two healthy legs.
— Однажды на Диком Западе (1968)