o cargo

Villanueva, você fica a cargo dos sul-americanos.

Villanueva, vous vous occupez des Sud-Américains.

— Conclave (2024)

Diga o seu nome completo e cargo.

Indiquez votre nom complet et votre poste.

— Questão de Honra (1992)

Que cargo?

Quel poste ?

— Braço de Diamante (1969)

Ele ocupa um cargo alto na empresa.

Il occupe un poste élevé dans l'entreprise.

Ofereceram um cargo na diretoria na empresa.

On lui a proposé un poste de direction dans l'entreprise.

— 3 Idiotas (2009)

Imagino que seja apenas um cargo simbólico.

J'imagine qu'il s'agit simplement d'un poste symbolique.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Isso é um cargo oficial, Sr. Curry?

Est-ce un poste officiel, Monsieur Curry ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Então, subir de cargo é um benefício que eu tenho direito.

Alors, une promotion est un avantage auquel j’ai droit.

— Homem com H (2025)

Bem vê, o meu cargo impõe responsabilidades.

Eh bien, tu vois, mon poste implique des responsabilités.

— Vale Abraão (1993)

Yee está a cargo das operações de espionagem de Wang Jingwei.

Yee est chargé des opérations d'espionnage de Wang Jingwei.

— Desejo e Perigo (2007)