Yap.Town

o que ele faz

ce qu'il fait

→ o
phrase Uncommon #11,886
ce qu'il fait Introduit une question directe ou indirecte sur l’activité, le métier ou l’action de « ele ».
PO: Eu realmente não sei onde ele mora ou o que ele faz.
FR: Je ne sais vraiment pas où il habite ni ce qu'il fait.

O que ele faz aqui?

Que fait-il ici ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O que ele faz?

Que fait-il ?

— Malcolm X (1992)

Não sabe o que ele faz.

Il ne sait pas ce qu'il fait.

— Pillion (2025)

Mas o que ele faz aqui?

Mais que fait-il ici ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

O que ele faz na verdade?

Qu'est-ce qu'il fait, en fait ?

— A Onda (2008)

Parece que esse cara sabe o que ele faz, eu acho.

On dirait que ce type sait ce qu’il fait, je crois.

— O Som ao Redor (2012)

O que ele faz aqui, Shoko?

Qu'est-ce qu'il fait ici, Shoko ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Sabe o que ele faz?

Tu sais ce qu'il fait ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

O que ele faz não é só um trabalho.

Ce qu’il fait n’est pas qu’un travail.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Mas realmente não acho que o que ele faz é muito bom.

Mais je ne trouve vraiment pas que ce qu'il fait soit très bon.

— Oh Boy (2012)

Imagino que, a essa altura, já saiba o que ele faz.

J'imagine qu'à ce stade, vous savez déjà ce qu'il fait.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O que ele faz da vida?

Qu’est-ce qu’il fait dans la vie ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Quero dizer, o que ele faz?

Je veux dire, qu'est-ce qu'il fait ?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

O que ele faz agora?

Que fait-il maintenant ?

— Marty Supreme (2025)

Sabe o que ele faz agora?

Vous savez ce qu'il fait maintenant ?

— Campo dos Sonhos (1989)

O que ele faz na vida?

Que fait-il dans la vie ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu realmente não sei onde ele mora ou o que ele faz.

Je ne sais vraiment pas où il habite ni ce qu'il fait.

— Irmão (1997)

Seja lá o que ele faz, aqui nós não poderíamos saber de nada.

Quoi qu'il fasse, nous ne pourrions rien en savoir ici.

— As Diabólicas (1955)