continue assim

continue comme ça

→ continuar
phrase Rare #26,715
continue comme ça Peut exprimer un encouragement ou, selon le contexte, un avertissement.
PO: Você está indo muito bem, continue assim!
FR: Tu t’en sors très bien, continue comme ça !

Geeta, continue assim!

Geeta, continue comme ça !

— Dangal (2016)

Continue assim e você não vai durar muito.

Continue comme ça et tu ne feras pas long feu.

— O Salário do Medo (1953)

Continue assim.

Continue comme ça.

— Simplesmente Amor (2003)

Imagino que continue assim, certo?

J'imagine que ça continue comme ça, n'est-ce pas ?

— Agente Zeta (2026)

Continue assim e acabará na rua com o resto dos seus irmãos.

Continue comme ça et tu finiras à la rue avec le reste de tes frères.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Fantástico, continue assim.

Fantastique, continuez comme ça.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Continue assim, finja que é o Conde.

Continue comme ça, fais comme si tu étais le Comte.

— A Criada (2016)