sua escolha

votre choix

→ seu
phrase Uncommon #15,790
votre choix Expression neutre pour parler d’une décision ou d’une option choisie par quelqu’un.
PO: A sobremesa é sua escolha.
FR: Le dessert est votre choix.

Façam sua escolha.

Faites votre choix.

Entrar naqueles portões é sua escolha, depois disso nada mais será.

Franchir ces portes est votre choix ; après cela, plus rien ne sera comme avant.

— Tumbbad (2018)

Já fez sua escolha de chá para hoje?

Avez-vous déjà choisi votre thé pour aujourd'hui ?

— Uma Família de Dois (2016)

Um deus da sua escolha.

Un dieu de votre choix.

— PK (2014)

Pode nos dizer sua escolha, por favor?

Pouvez-vous nous indiquer votre choix, s'il vous plaît ?

— Doentes de Amor (2017)

Você fez a sua escolha.

Vous avez fait votre choix.

— Laurence Anyways (2012)

Qualquer que seja sua escolha, estarei do seu lado.

Quel que soit votre choix, je serai à vos côtés.

Faça sua escolha.

Faites votre choix.

— Oppenheimer (2023)

Deixo à sua escolha.

Je vous laisse le choix.

— A Doce Vida (1960)

Naomi pega a perna de sua escolha.

Naomi prend la jambe de son choix.

— Dangal (2016)

Então faça a sua escolha.

Alors, faites votre choix.

— A Princesa Prometida (1987)

Qualquer canção de sua escolha.

N’importe quelle chanson de votre choix.

— Do Coração (1998)

Sua escolha mudou o equilíbrio para sempre.

Votre choix a changé l’équilibre à jamais.

— Guardiões da Noite (2004)