o membro

membre

m ẽ b ɾ u
noun Uncommon #11,049
membre S’emploie pour une personne qui fait partie d’un groupe, d’une organisation ou d’une institution.
PO: Ela é membro da equipe.
FR: Elle est membre de l’équipe.
Declension of membro
membrosmembro

De fato, havia um único membro em Spencerport, Brunel Macaulayson.

En effet, il n’y avait qu’un seul membre à Spencerport : Brunel Macaulayson.

Sou membro da Sociedade Geográfica Real.

Je suis membre de la Société géographique royale.

— O Paciente Inglês (1996)

Sou um novo membro de seu grupo.

Je suis un nouveau membre de votre groupe.

Membro do conselho da faculdade.

Membre du conseil de la faculté.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O membro mais importante da família, Keti Barateli.

Le membre le plus important de la famille, Keti Barateli.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Tom é membro de um clube de futebol.

Tom est membre d’un club de football.

Essa pessoa é membro do projeto?

Cette personne est-elle membre du projet ?

— Oppenheimer (2023)

A carta dizia o nome do membro?

La lettre indiquait-elle le nom du membre ?

— Questão de Honra (1992)

Como membro desta comunidade, vim apresentar minhas condolências.

En tant que membre de cette communauté, je suis venu présenter mes condoléances.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Mash Selezneva tem um novo membro na família.

Mash Selezneva a un nouveau membre dans sa famille.

— Служебный роман (1977)

Parece que temos mais um membro na família.

On dirait que nous avons un membre de plus dans la famille.

— O Castelo Animado (2004)

Sandrô Barateli era membro da organização de vocês?

Sandrô Barateli était-il membre de votre organisation ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Logo imagino que você não seja um atual membro.

J'imagine donc que vous n'êtes pas membre actuellement.

— Parasita (2019)

Não sou membro do Partido.

Je ne suis pas membre du Parti.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

O membro da ETA.

Le membre de l'ETA.

— Agente Zeta (2026)

Se quer andar de skate, precisa primeiro ser membro.

Si vous voulez faire du skate, vous devez d'abord devenir membre.

— A Onda (2008)

Sou membro da sociedade.

Je suis membre de la société.

— O Sobrevivente (2025)

Membro do movimento"Volksfrei"da Alemanha Ocidental.

Membre du mouvement « Volksfrei » d’Allemagne de l’Ouest.

— Duro de Matar (1988)

Sim, mas na verdade conheci Robert em minha capacidade como membro da diretoria.

Oui, mais en fait, j'ai rencontré Robert en ma qualité de membre du conseil d'administration.

— Oppenheimer (2023)

É o único membro da unidade que está vivo.

C'est le seul membre de l'unité qui est en vie.

— O Quinto Elemento (1997)

É membro do corpo docente, mas não do projeto.

Il est membre du corps enseignant, mais pas du projet.

— Oppenheimer (2023)

Sounds similar to