é boa

É boa?

Is it good?

— Um Dia de Fúria (1993)

A música é boa.

The music is good.

Aposto que é boa no que faz.

I bet she's good at what she does.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Agora, eu vejo como você realmente é boa.

Now I see how good you really are.

— Wicked: Parte II (2025)

Ela é boa no que faz.

She's good at what she does.

A sua mãe é boa.

Your mother is good.

— Amarcord (1973)

A árvore é boa.

The tree is good.

Mas como você sabe que ela é boa?

But how do you know she's good?

— Tumbbad (2018)

Só a fama que não é boa.

It's just the reputation that's not good.

— Relatos Selvagens (2014)

Vejam como é boa essa luminária.

Look how nice this lamp is.

— Служебный роман (1977)

Essa marca é boa.

This brand is good.

Você é boa.

You are good.

— Wicked (2024)

Até mesmo um pedra é boa para qualquer coisa.

Even a stone can be useful for something.

— A Estrada da Vida (1954)

A linha é boa, a mulher é que é louca.

The line is good, it's the woman who's crazy.

— Sem Amor (2017)

A água nesta área não é boa.

The water in this area isn't good.

Ela é boa em tudo, principalmente em inglês!

She's good at everything, especially English!

A oferta é boa demais para ser rejeitada.

The offer is too good to turn down.

Sua escrita é boa.

Your writing is good.

— Quase Famosos (2000)

É boa a sensação de ter um corpo.

The feeling of having a body is good.

— Ele Está de Volta (2015)

Você é boa nisso.

You're good at this.

— Suzume (2022)

Ele é boa, não é?

He's good, isn't he?

— Dangal (2016)

Sua voz é boa, mas não há ninguém indispensável.

Her voice is good, but no one is indispensable.

— A Voz do Coração (2004)

Ela é boa dirigindo, né?

She's good at driving, isn't she?

Tua cara é boa pra tomar tiro.

Your face is perfect for getting shot.

— Trem-Bala (2022)

Eu verifiquei, ela é boa.

I checked, she's good.

— Tumbbad (2018)

Você é boa com números?

Are you good with numbers?

E ela é boa.

And she's good.

— Mommy (2014)

Sei lá, a comida é boa.

I don't know, the food is good.

— Dupla Perigosa (2026)

Esta carteira é boa.

This wallet is good.

Carne de bolseiro é boa precioso?

Is meat from a bolseiro (a type of bird) good, precious?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Novamente, a vingança é boa pra sua saúde.

Again, revenge is good for your health.

— Oldboy (2003)

Ela é boa no tênis.

She is good at tennis.

Ela não é boa o bastante para ele.

She's not good enough for him.

Não interessa o que você sabe e nem se você é boa.

It doesn't matter what you know, or even if you're good.

— Caminhos do Crime (2026)

Que você é boa e generosa.

That you are kind and generous.

— A Liberdade é Azul (1993)

Sua pronúncia é boa.

Your pronunciation is good.

É boa, não é?

It's good, isn't it?

— O Espírito da Colméia (1973)

A piada é boa.

The joke is good.

— Doentes de Amor (2017)

Viva é boa.

Viva is good.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ela é boa no Photoshop?

Is she good at Photoshop?

— Parasita (2019)

O Sr. Cooper é boa pessoa.

Mr. Cooper is a good person.

— Malcolm X (1992)

Ela nem é boa!

She's not even good!

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Esta água é boa para se beber?

Is this water safe to drink?

A mente humana é boa em reconhecer padrões.

The human mind is good at recognizing patterns.

É boa de andar.

It’s good for walking.

— Abril Despedaçado (2001)

Você é boa!

You're good!

— O Castelo Animado (2004)

Ele é boa.

He is good.

— Dangal (2016)

A comida é boa aqui.

The food is good here.

— A Doce Vida (1960)

Ela é boa em imitá-lo.

She's good at imitating him.

A água é boa, mas o curso de água tem a largura do meu polegar.

The water is good, but the stream is only about the width of my thumb.

— Jean de Florette (1986)

Esta guitarra é boa.

This guitar is good.

Você é boa demais para Tom.

You're way too good for Tom.

Essa ideia é boa.

That's a good idea.

A vida é boa no Departamento de Segurança!

Life is good at the Department of Security!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Moderna é boa.

Modern is good.

— O Homem da Terra (2007)

Sua equipe é boa?

Is your team good?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ela é boa.

She is good.

Ela não é boa para você.

She is not good for you.

— O Teste Decisivo (2000)

É boa.

It's good.

— Doentes de Amor (2017)

Sim, a comida é boa.

Yes, the food is good.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

A filha é boa?

Is the daughter good?

Ela é boa no golfe, não é?

She's good at golf, isn't she?

A notícia é boa demais para ser verdade.

The news is too good to be true.

Como a vida é boa!

How good life is!

Essa aí é boa uma mulher.

That's a good woman.

— Pecadores (2025)

O Tom não é o único aqui que acha que essa ideia é boa.

Tom isn't the only one here who thinks this is a good idea.

É boa e quente, a especialidade desta área.

The specialty of this area is good and hot.

— Irmão Bajrangi (2015)

Você é boa, tem talento.

You're good, you have talent.

— Em Chamas (2018)

Esta sim é boa!

Now this is a good one!

— O Sol Enganador (1994)

Eu vejo que você é boa nisso.

I can see that you're good at this.

A imitação do Elvis é boa.

The Elvis impersonation is good.

— A Experiência (2001)

A comida é boa.

The food is good.

Ela é boa em tocar violão.

She is good at playing the guitar.

Hoje, a vida é boa.

Today, life is good.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você cozinha, se você é boa, você vende.

You cook, if you're good, you sell.

— Queen (2014)

É o mesmo que dizer que a economia de Fuoshan é boa.

It is the same as saying that Foshan's economy is good.

— O Grande Mestre (2008)