vejam como

see how

→ ver
phrase Rare #28,482
see how An imperative addressed to more than one person or used with você(s), meaning “look at how” or “notice how.”
PO: Vejam como o céu está bonito hoje.
EN: See how beautiful the sky is today.

Vejam como o espancou.

Look at how he beat him up.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Depois, quero que desçam ao centro da cidade e vejam como eles vivem.

Then, I want you to go downtown and see how they live.

— Malcolm X (1992)

Vejam como é boa essa luminária.

Look how nice this lamp is.

— Служебный роман (1977)

Bem, vejam como talvez ele seja útil apesar de tudo.

Well, see how perhaps he can be useful after all.

— Os Sete Samurais (1954)

Vejam como o moleque se deita!

Look at the way the kid lies down!

— O Tambor (1979)

Vejam como Ne Zha se diverte.

See how much fun Ne Zha is having.

— Ne Zha (2019)

Vejam como o vosso mestre uma lição a este camponês.

Watch how your master teaches this peasant a lesson.

— O Grande Mestre (2008)

Vejam como este é enorme.

Look how huge this is.

— O Hospedeiro (2006)

Vejam como sabe dançar!

Look how well they can dance!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)