precioso

E eles não é muito saboroso, é, precioso?

And they're not very tasty, are they, precious?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Nada é tão precioso quanto a saúde.

Nothing is as precious as health.

Foi o precioso!

It was precious!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É precioso?

Is it precious?

— PK (2014)

E ele foi embora, precioso.

And he left, precious one.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Bhagat é muito precioso para o país.

Bhagat is very important to the country.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Escapou, não é mesmo, precioso?

It got away, didn't it, precious?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu me deparei com um objeto precioso, poderia dar uma olhada?

I came across a precious object; could you take a look at it?

— A Era da Escuridão (2016)

Estamos desperdiçando tempo precioso.

We're wasting precious time.

Não leve o precioso até ele.

Don't bring what's precious to him.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você ainda não percebeu que algo muito precioso para você foi trocado?

Haven't you realized yet that something very precious to you has been traded?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Precioso?

Precious?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você é o meu segredo precioso.

You are my precious secret.

— As Memórias de Marnie (2014)

O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.

The only resource more precious than any other was the land.

Sim, precioso, ela poderia.

Yes, darling, she could.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Estão perdendo um tempo precioso.

They are wasting precious time.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Precisamos ter o precioso.

We need to hold on to what is precious.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Isto é precioso.

This is precious.

— Shrek (2001)

Carne de bolseiro é boa precioso?

Is meat from a bolseiro (a type of bird) good, precious?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

O precioso nos fez fazer isso.

The precious thing made us do this.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Pelo precioso.

For what is precious.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nada é mais precioso quanto o tempo.

Nothing is more precious than time.

O tempo é precioso.

Time is precious.

Você lembra que eu disse ontem à noite que você é o meu precioso segredo?

Do you remember I told you last night that you are my precious secret?

— As Memórias de Marnie (2014)

Mas eventualmente perdi meu precioso balé.

But eventually, I lost my precious ballet.

— O Teste Decisivo (2000)

O ouro é mais precioso do que o ferro.

Gold is more precious than iron.

Liberdade é o bem mais precioso.

Freedom is the most precious thing.

Eu desperdicei o tempo precioso que você tinha.

I wasted the precious time you had.

— A Canção do Mar (2014)

Nenhum dom é mais precioso que a confiança.

No gift is more precious than trust.

A água é um bem precioso.

Water is a precious resource.

Famintos estamos, precioso!

We are starving, my dear!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sim, precioso.

Yes, darling.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Precioso!

Precious!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Seria engraçado perder seu precioso emprego, não?

It would be funny to lose your precious job, wouldn't it?

— Sem Amor (2017)

Falamos sim precioso, falamos..

Yes, we talked, darling, we did...

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Mas nós juramos servir o mestre do precioso.

But we swore to serve the master of the precious.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Tudo é tão precioso.

Everything is so precious.

Mas tempo também é precioso, e você está desperdiçando o meu.

But time is precious too, and you're wasting mine.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eles estão chamando o precioso.

They are calling the precious one.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nós amamos jogos, não é precioso?

We love games, don't we?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Vamos, meu tempo é precioso.

Come on, my time is precious.

— O Gângster (2007)

E nós choramos, precioso.

And we cried, precious one.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ele quer o precioso.

He wants what is precious.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Parece precioso!

It looks precious!

— O Leopardo (1963)