Yap.Town

com a faca

with the knife

→ com
phrase Rare #20,896
with the knife Depending on context, this can mean having or carrying the knife, or using it.
PO: Ele cortou o pão com a faca.
EN: He cut the bread with the knife.

Que tenho que fazer com a faca?

What do I have to do with the knife?

Ele o cortou com a faca.

He cut it with the knife.

Você não deveria deixar as crianças brincarem com a faca de cozinha.

You shouldn't let the children play with the kitchen knife.

Merda, cortei o dedo com a faca!

Damn, I cut my finger with the knife!

O cara com a faca.

The guy with the knife.

— Trem-Bala (2022)

Você precisa ter cuidado com a faca.

You need to be careful with the knife.

Bom trabalho com a faca, Sr. Steerforth.

Good work with the knife, Mr. Steerforth.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Por que está com a faca dele?

Why does he have his knife?

— Jojo Rabbit (2019)

O Lula veio do nada, com a faca na mão, querendo me matar.

Lula came out of nowhere, knife in hand, wanting to kill me.

— Carandiru (2003)

Você é boa com a faca.

You're good with a knife.

— As Memórias de Marnie (2014)

Esta é a primeira vez que eu corto o dedo com a faca.

This is the first time I've cut my finger with a knife.

Então, ele já tá com a faca.

So, he's already got the knife.

— Justiça Artificial (2026)

Tá bem à vontade com a faca.

He's very comfortable with the knife.

— Justiça Artificial (2026)