Yap.Town

o bolseiro

scholarship holder, grant recipient

b o l s ɐ j ɾ u
bols bag, purse + eiro person associated with or engaged in
noun · masculine Rare #35,920
scholarship holder, grant recipient Common in Portugal for someone who receives a scholarship/research grant (in Brazil, “bolsista” is more common).
PO: O bolseiro apresentou o relatório mensal ao orientador.
EN: The scholarship holder submitted the monthly report to the supervisor.

Bolseiro?

Scholarship holder?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Carne de bolseiro é boa precioso?

Is meat from a bolseiro (a type of bird) good, precious?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Bolseiro!

Scholar!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Tem algum medo de floresta senhor bolseiro?

Are you afraid of the forest, Mr. Baggins?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Bolseiro.

Scholarship holder.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)