I live
Eu moro longe daqui.
I live far from here.
Eu moro perto da estação.
I live near the station.
Eu moro só nesta casa.
I live alone in this house.
— O Castelo no Céu (1986)
Eu moro com o Tom.
I live with Tom.
A cidade onde eu moro é bem pequena.
The city where I live is quite small.
Tom sabe onde eu moro?
Does Tom know where I live?
Eu moro na Park Street.
I live on Park Street.
Eu moro na casa que o meu pai construiu.
I live in the house that my father built.
Eu não acho que o Tom saiba onde eu moro.
I don't think Tom knows where I live.
Eu moro neste bairro.
I live in this neighborhood.
A senhora sabe onde eu moro?
Do you know where I live?
Eu moro em uma cidade pequena.
I live in a small town.
É aqui que eu moro.
This is where I live.
— Amor de Improviso (2017)
Eu moro neste andar.
I live on this floor.
Eu moro com Tom.
Eu moro no centro da cidade.
I live in the city center.
Eu moro no meio do nada.
I live in the middle of nowhere.
Eu moro naquela casa de pedra na montanha.
I live in that stone house in the mountains.
Eu moro sozinha.
I live alone.
Nico, porque eu moro na sua casa.
Nico, because I live in your house.
— Durante la tormenta (2018)
Eu moro lá.
I live there.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Eu moro no hotel "Atlântico", aqui pertinho.
I’m staying at the Atlantic Hotel, just nearby.
— Бриллиантовая рука (1969)
Eu moro neste planeta.
I live on this planet.
O senhor sabe onde eu moro?
E onde acha que eu moro?
And where do you think I live?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Eu moro no mesmo andar que Tom.
I live on the same floor as Tom.
Quando venho a Roma eu moro ali.
When I come to Rome, I stay there.
— A Grande Beleza (2013)
Eu moro num balde gigante.
I live in a giant bucket.
Eu moro Sarajevo.
I live in Sarajevo.
Eu moro sozinho.
Eu moro perto de Boston.
I live near Boston.
Eu moro nesta casa sozinho.
I live in this house alone.
Eu moro perto da barragem.
I live near the dam.
É ali que eu moro.
That's where I live.
Eu moro naquela casa logo ali.
I live in that house right over there.
Eu moro perto da casa dela, mas raramente a vejo.
I live near her house, but I rarely see her.
Eu moro num bairro tranquilo.
I live in a quiet neighborhood.
Quer saber onde eu moro?
Want to know where I live?
— Masaan (2015)
Eu moro nela.
— State and Main (2000)
Eu moro no norte da Suécia.
I live in northern Sweden.
Essa mulher sabe onde eu moro.
This woman knows where I live.
Eu moro muito perto dela.
I live very close to her.
Eu moro numa cidade perto de Boston.
I live in a city near Boston.
Eu moro bem ali.
I live right over there.
Não acho que o Tom saiba onde eu moro.
Eu moro na periferia da cidade.
I live on the outskirts of the city.
Eu moro e estudo na Argélia.
I live and study in Algeria.
Eu moro na escola, então tenho que voltar para o jantar em meia hora.
I live at the school, so I have to be back for dinner in half an hour.
— Suspiria (1977)
Eu moro sozinho nessa casa.
Eu moro na cidade.
I live in the city.
Eu moro na Turquia.
I live in Türkiye.
Quem te contou onde eu moro?
Who told you where I live?
Eu moro na Hungria.
I live in Hungary.
Eu moro perto de uma barragem.
I live near a dam.
Eu moro na Austrália.
I live in Australia.
Eu moro no primeiro andar.
I live on the first floor.
Eu moro no centro.
I live downtown.
Eu moro perto da escola de Rima.
I live near Rima’s school.
Mas eu moro muito longe.
But I live very far away.