Yap.Town

um bar

a bar

→ um
phrase Uncommon #16,489
a bar A place where drinks are served.
PO: Vamos a um bar depois do trabalho.
EN: Let's go to a bar after work.

Então fui para um bar.

So I went to a bar.

— Amores Expressos (1994)

Estou à procura de um bar.

I'm looking for a bar.

Só um bar americano comum.

Just a regular American bar.

— Simplesmente Amor (2003)

Me leve pra um bar.

Take me to a bar.

— Simplesmente Amor (2003)

Elas vão a um bar.

They go to a bar.

Ele juntou um dinheiro e montou um bar em Barcelona.

He saved up some money and opened a bar in Barcelona.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Um cara inteligente como você poderia abrir um bar ou um bordel.

A smart guy like you could open a bar or a brothel.

— The Dead and the Damned (2011)

De um bar no Centro.

From a bar in the city center.

— Relatos Selvagens (2014)

Eles foram a um bar.

They went to a bar.

Perto de um bar, eles começaram a vir.

Near a bar, they started to come.

— Брат 2 (2000)

Um bêbado sai de um bar e vê uma freira na calçada, dessas com uma capa negra.

A drunk man leaves a bar and sees a nun on the sidewalk, one of those wearing a black cloak.

— O Ódio (1995)

Você ainda trabalha em um bar?

Do you still work at a bar?

— O Teste Decisivo (2000)

Há um bar no hotel.

There is a bar in the hotel.

Aqui é um bar, não é?

This is a bar, isn’t it?

— Assassinato (2015)

Eu conheço um bar legal.

I know a cool bar.

— A Partida (2008)

Ela tem um bar.

She has a bar.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Eu nunca vou cantar em um bar de karaokê.

I will never sing at a karaoke bar.