o lenço

handkerchief, scarf

l ẽ s u
noun · masculine Uncommon #15,503
handkerchief Can also refer to a small scarf.
PO: Tenho sempre um lenço no bolso.
EN: I always have a handkerchief in my pocket.
scarf Usually a light or small scarf, rather than a thick winter scarf.
PO: Ela pôs um lenço ao pescoço.
EN: She put a scarf around her neck.

Passei o lenço a ferro.

I ironed the handkerchief.

O lenço é lavado com sabão.

The handkerchief is washed with soap.

Deixa esse lenço pra lá.

Forget about that scarf.

— O Pagador de Promessas (1962)

Ele pega o lenço, assim.

He picks up the tissue, like this.

— A Doce Vida (1960)

Posso perguntar quanto custou esse lenço?

May I ask how much that scarf cost?

— The Running Man (2025)

Não sou daqueles que andam com caixa de lenço.

I'm not one of those people who carry around a box of tissues.

— Paris, je t'aime (2006)

Ela dobrou o seu lenço cuidadosamente.

She folded her handkerchief carefully.

Lenço?

Tissue?

— Chicago (2002)

Ele usou o seu lenço para enxugar as lágrimas dela.

He used his handkerchief to wipe away her tears.

Esse lenço tem álcool, não passe no rosto dele.

This wipe contains alcohol; don't use it on his face.

— Broker - Intermediários (2022)

Temos que mudar o lenço.

We have to change the handkerchief.

— Москва слезам не верит (1980)

Não, que lenço?

No, what handkerchief?

— Amarcord (1973)

Eu esqueci o meu lenço.

I forgot my handkerchief.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

O lenço da tua mãe.

Your mother's scarf.

— Central do Brasil (1998)

Sounds similar to