eu é que

I'm the one who

→ eu
phrase Rare #17,090
I'm the one who Emphasizes “I” to contrast with other people or to stress that I am the person doing something. In questions, it can also express disbelief or frustration, as in “How should I know?”
PO: Eu é que trato do jantar hoje.
EN: I'm the one making dinner today.

Eu é que fracassei.

I’m the one who failed.

— História Interminável (1984)

Eu é que penso.

That's what I think.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu é que lhe explicava tudo.

I was the one who explained everything to them.

— Malcolm X (1992)

Eu é que vou pilotar.

I'm going to drive.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Eu é que devia construir esse palácio.

I'm the one who should build that palace.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu é que serei o teu pior pesadelo, aqui no Egito.

I'll be your worst nightmare here in Egypt.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu é que decido se gosto do dinheiro deles!

I'm the one who decides whether I like their money!

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu é que faço as perguntas.

I'm the one who asks the questions.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)