I exist
Se ao menos soubessem que eu existo.
If only they knew I existed.
— Elena (2011)
Eu existo neste momento porque você existe.
I exist in this moment because you exist.
— Tron: Ares (2025)
Eu não existo mais.
I no longer exist.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Sabem que existo?
Do they know I exist?
— Questão de Tempo (2013)
Agora eu acredito que existo.
Now I believe that I exist.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Eu existo.
I exist.
— Vítima do Passado (1996)
Eu traduzo, portanto, existo.
I translate, therefore I exist.
Eu existo da melhor forma possível.
I exist in the best way possible.
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
Eu penso, mas eu existo?
I think, but do I exist?
Acredito que existo baseada somente no que meu ambiente me diz.
I believe that my existence is based solely on what my environment tells me.
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
Mas eu existo.
But I exist.
— Durante a Tormenta (2018)
Será que eu realmente existo?
Do I really exist?
Penso, mas será que existo?
I think, but do I even exist?
Existo?
Do I exist?
Eu existo?
Eu sou a consciência de que existo.
I am the consciousness that I exist.
Eu existo do meu salário, isto é, mão à boca.
I live off my salary, that is, hand to mouth.
— Служебный роман (1977)
Eu não penso, logo não existo.
I don't think, therefore I don't exist.
Eu penso, portanto existo.
I think, therefore I am.
Não existo para ninguém.
I don't exist for anyone.
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
Tom nem sequer sabe que eu existo.
Tom doesn't even know I exist.
Eu penso que penso, logo penso que existo.
I think that I think, therefore I think that I exist.
Se isto é um sonho, significa que não existo!
If this is a dream, it means I don't exist!
— Preso na Escuridão (1997)