duplo

Tu lembra daquele cano duplo?

Do you remember that double barrel?

— Cidade de Deus (2002)

Duplo.

Double.

— O Operário (2004)

É preciso fazer um nó duplo para que não se solte.

You need to tie a double knot so it doesn't come undone.

— Asas do Desejo (1987)

Um expresso duplo, por favor.

A double espresso, please.

— O Segredo de Aman (2003)

Ele comprou uma espingarda de cano duplo.

He bought a double-barreled shotgun.

Senhor, um uísque duplo, por favor.

Sir, a double whiskey, please.

— Intocáveis (2011)

Quanto é por um quarto duplo?

How much is a double room?

— Anjos Caídos (1995)

Sim, cacau duplo.

Yes, double cocoa.

— Victoria (2015)

Falha do motor duplo.

Dual-engine failure.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Fico livre pela esquerda e depois faço um passe duplo, ok?

I'll be free on the left and then I'll make a double pass, okay?

— A Onda (2008)