is the first
Eros é o primeiro asteroide no qual uma nave espacial deverá pousar.
Eros is the first asteroid on which a spacecraft is expected to land.
Domingo é o primeiro dia da semana.
Sunday is the first day of the week.
Mary é o primeiro e único amor de Tom.
Mary is Tom’s first and only love.
Você é o primeiro a saber, e terá que pagar por isso.
You're the first to know, and you'll have to pay for it.
— O Leopardo (1963)
Não pense que é o primeiro a procurar ser expulso.
Don't think you're the first to seek expulsion.
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)
É o primeiro poema com nota negativa na escala de Pritchard.
It is the first poem to receive a negative score on Pritchard's scale.
— O Clube dos Poetas Mortos (1989)
Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
Having self-doubt is the first sign of intelligence.
Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
Doubting oneself is the first sign of intelligence.