um a um

Os animais morreram um a um.

The animals died one by one.

Um a um, pai?

One by one, Dad?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ficamos de repartir, um a um, e agora chegou este caso.

We agreed to divide them one by one, and now this case has come up.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Vocês sairão um a um, mas antes vocês ganham um kit.

You will leave one by one, but first you will receive a kit.

— Batalha Real (2000)

Um a um.

One by one.

— Marty Supreme (2025)

Um a um!

One by one!

— Ainda Estou Aqui (2024)

Um a um, os membros nos contaram sobre sua estranha experiência.

One by one, the members told us about their strange experience.

Um acordo justo, um a um?

A fair deal, one-for-one?

— 斷腸劍 (1967)