the power of; the ability to
Tem apenas o poder de destruir.
It only has the power to destroy.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
E é natural questionar o poder de Deus em tempos de sofrimento.
And it's natural to question God's power in times of suffering.
— A Criada (2025)
Is this the power of a Pillar?
— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)
A música tem o poder de tranquilizar até as feras.
Music has the power to calm even the wildest beasts.
Queria ter o poder de fazer a diferença.
I wanted to have the power to make a difference.
— A Grande Beleza (2013)
À medida que cresce o poder de Sauron, a força dela diminui.
As Sauron's power grows, her strength diminishes.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
O poder de Akira existe em todos nós, desde o princípio.
Akira's power exists within all of us, from the very beginning.
— Akira (1988)