prevented, stopped
Você foi impedido de embarcar.
You were prevented from boarding.
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
This has to be stopped.
Pedro foi impedido de sair do país.
Pedro was prevented from leaving the country.
Algo no futuro havia impedido uma nova comunicação.
Something in the future had prevented further communication.
— Durante la tormenta (2018)
Como se alguma vez eu tivesse impedido, coração!
As if I had ever stopped you, my heart!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Ele não teria ido a lugar nenhum sem nos avisar, a não ser que fosse impedido.
He wouldn't have gone anywhere without telling us, unless he was prevented from doing so.
— Psico (1960)