que isso acontecesse

Eu estive esperando o dia todo para que isso acontecesse.

I've been waiting all day for this to happen.

De fato, eu queria que isso acontecesse.

In fact, I wanted that to happen.

Eu não permitiria que isso acontecesse.

I wouldn't allow that to happen.

Eu tentei impedir que isso acontecesse.

I tried to prevent it from happening.

Eu não deixaria que isso acontecesse.

I wouldn’t let that happen.

Eu não quis que isso acontecesse.

I didn't mean for this to happen.

Tom não queria que isso acontecesse.

Tom didn’t want that to happen.

Não queria que isso acontecesse.

I didn’t want that to happen.

Eu não queria que isso acontecesse.

I didn't want that to happen.

Era previsível que isso acontecesse.

It was predictable that this would happen.