indelicado

rude, impolite, inconsiderate

ĩ d ɨ l i k a d u
in not; un- + delicado sensitive, delicate
adjective Rare #24,277
rude, impolite, inconsiderate Usually describes behaviour that is socially discourteous or tactless.
PO: É indelicado falar alto no cinema.
EN: It’s rude to speak loudly in the cinema.

Indelicado?

Rude?

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Desculpe, mas é indelicado atrapalhar um comediante.

I'm sorry, but it's impolite to interrupt a comedian.

— Amor de Improviso (2017)

Tom foi muito indelicado.

Tom was very rude.

Somente se não for indelicado.

Only if it's not impolite.

— A Arca Russa (2002)

Ele não é indelicado.

He's not rude.

É indelicado apontar.

It’s rude to point.

Prefiro um homem muito feio, mas gentil, a um homem bonito, mas indelicado.

I prefer a very ugly but kind man to a handsome but rude man.

Tom não foi indelicado.

Tom wasn't rude.