as mesas

Boa idéia, por a cama entre duas mesas à noite.

Good idea, putting the bed between two tables at night.

— O Ladrão (1997)

Não conseguiremos mesas.

We won't be able to get a table.

— Férias de Amor (1955)

Eles não usam cadeiras ou mesas.

They don't use chairs or tables.

Todas as mesas estavam cobertas de poeira.

All the tables were covered in dust.

Eu não tiro as mesas.

I don't clear the tables.

Você limpa as porras das mesas.

You clean the damn tables.

— Contra a Parede (2004)

Precisamos de alguém para servir as mesas.

We need someone to serve the tables.

— Ratatouille (2007)

O palco está cheio de cadeiras e mesas de madeira.

The stage is filled with wooden chairs and tables.

— Fale com Ela (2002)

E tira as cadeiras e mesas do caminho delas.

And move the chairs and tables out of their way.

— Fale com Ela (2002)