um baú

a chest

→ um
phrase Rare #23,466
a chest A large box with a lid, used for storing things; it can also be called a trunk.
PO: Tenho um baú antigo no sótão.
EN: I have an old chest in the attic.

Atirei-o para um baú, e não voltei a pensar nele.

I threw it into a chest and never thought about it again.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Posso levar um baú?

Can I take a chest?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Amanhã quero um baú.

Tomorrow I want a chest.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

E por acaso isto é um baú?

And is this a chest, by any chance?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Mas isso é um baú de madeira.

But that is a wooden chest.

— Tempo de Viver (1994)

Carregando um baú, não?

Carrying a trunk, huh?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Um baú!

A chest!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Isto é um baú?

Is this a chest?

— Замри-умри-воскресни! (1990)