stage
O seu equipamento de palco quase matou meu guitarrista!
Your stage equipment almost killed my guitarist!
— Quase Famosos (2000)
Eu trabalho tão duro, ou mais, que qualquer um naquele palco.
I work as hard as, or harder than, anyone else on that stage.
— Quase Famosos (2000)
Eu juro que nunca mais serei vencido neste palco.
I swear I will never be defeated on this stage again.
— O Mestre das Armas (2006)
Sobre a encenação, eu sugiro um palco vazio.
As for the staging, I suggest an empty stage.
— Dor e Glória (2019)
O primeiro livro sobre mágicas de palco.
The first book about stage magic.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Agora que penso nisso, talvez este lugar tenha sido meu primeiro palco.
Now that I think about it, maybe this place was my first stage.
— Família de Aluguel (2025)
O palco está cheio de cadeiras e mesas de madeira.
The stage is filled with wooden chairs and tables.
— Fale com Ela (2002)