Yap.Town

o banco

the bank

→ o
phrase Common #6,528
the bank Refers to a financial institution.
PO: Preciso ir ao banco hoje.
EN: I need to go to the bank today.

O restaurante fica entre o banco e a farmácia.

The restaurant is located between the bank and the pharmacy.

O banco fica atrás deste prédio.

The bank is located behind this building.

Eu posso ficar no carro enquanto você vai para o banco.

I can stay in the car while you go to the bank.

O banco é de madeira.

The bench is made of wood.

A que horas o banco abre?

What time does the bank open?

Você pode achar facilmente o banco.

You can easily find the bank.

O banco está aberto hoje?

Is the bank open today?

O banco recusou a conceder-me empréstimo.

The bank refused to grant me a loan.

Lá, o banco elevado.

There, the elevated bench.

— Em Campo Minado (2014)

O banco da Inglaterra, vamos ver o que eles tem a dizer.

The Bank of England—let's see what they have to say.

— Os Falsários (2007)

Ele lhe pagará quando o banco abrir.

He will pay you when the bank opens.

— Anora (2024)

O banco não dará cartão de crédito e ninguém vai respeitá-lo.

The bank won't give you a credit card, and no one will respect you.

— 3 Idiotas (2009)

Por que você pintou o banco de vermelho?

Why did you paint the bench red?

Tom ligou para o banco.

Tom called the bank.

O banco fica longe daqui?

Is the bank far from here?

Nós temos uma conta com o banco.

We have an account with the bank.

O banco é longe daqui?

Is the bank far from here?

Sim, o que fazemos com o banco?

Yes, what do we do with the bank?

— Oh Boy (2012)

Onde fica o banco mais perto daqui?

Where is the nearest bank?

Onde é o banco?

Where is the bank?

Perucho, para o banco das testemunhas.

Perucho, to the witness stand.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

O banco está aberto.

The bank is open.

O banco só abre daqui a uma hora.

The bank doesn’t open for another hour.

O banco emprestou à empresa um milhão de dólares.

The bank lent the company one million dollars.

O banco não recusou o empréstimo?

The bank didn't refuse the loan?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Dois homens usando máscaras roubaram o banco.

Two men wearing masks robbed the bank.

Ele vai direto para o banco de trás.

He goes straight to the back seat.

— Parasita (2019)

O banco ainda está aberto?

Is the bank still open?

O banco foi roubado ontem à noite.

The bank was robbed last night.

Preciso disso para o banco.

I need this for the bank.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Onde fica o banco mais próximo?

Where is the nearest bank?

Precisamos levá-la para o banco.

We need to take her to the bank.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

O banco está aberto?

Is the bank open?

Ela ajustou o banco antes de sair.

She adjusted the seat before leaving.

— Um Contratempo (2017)

O banco só vai descobrir que o cheque voltou em duas semanas.

The bank will only find out that the check bounced in two weeks.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não é parecido com o banco de trás do carro?

Doesn't it look like the back seat of a car?

— Parasita (2019)

O correio fica entre a escola e o banco.

The post office is located between the school and the bank.

O banco estava fechado?

Was the bank closed?

O banco ofereceu um seguro residencial com bom desconto.

The bank offered home insurance with a good discount.

Foi o banco.

It was the bank.

— Lazzaro Felice (2018)

O banco cobra juros altos.

The bank charges high interest rates.

Quando o banco fecha?

When does the bank close?

O banco não abre aos domingos.

The bank isn’t open on Sundays.

A propósito do assunto com o banco.

Regarding the matter with the bank.

— Oh Boy (2012)

Onde fica o banco?

Where is the bank located?

Que horas o banco abre?

What time does the bank open?