o cavalinho

little horse, toy horse, rocking horse

k ɐ v ɐ l i ɲ u
caval horse + inho diminutive; small or endearing
noun · masculine Rare #25,558
little horse, toy horse, rocking horse Often used for a toy or ride shaped like a horse.
PO: O meu filho tem um cavalinho de madeira.
EN: My son has a wooden rocking horse.

Um cavalinho só é pouco.

Just one little horse isn't enough.

— Carandiru (2003)

Senta aqui, no cavalinho.

Sit here, on the little horse.

— Carandiru (2003)

Cavalinho!

Little horse!

— Um Dia de Raiva (1993)

O cavalinho que é o melhor do berrobol?

Which little horse is the best at screaming?

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Coloque-a no cavalinho!

Put her on the little horse!

— Um Dia de Raiva (1993)

Queria um cavalinho de madeira.

I wanted a wooden rocking horse.

— Um Dia de Raiva (1993)

O menino brinca com o cavalinho de madeira.

The boy is playing with the wooden horse.