야 이거 먹어라, 이거
Hey, eat this—this right here.
— 얼굴 (2025)
난 언니 때문 인 줄 알았는데 먹어라
I thought it was because of my older sister, but eat.
— 당갈 (2016)
좀 더 먹어라
Eat a little more.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
조심하고 잘 먹어라
Take care and eat well.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
좀 더 건강하게 먹어라
Eat a little healthier.
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
먹어라
Eat it
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
자, 먹어라
Here, eat this.
— 리턴 (2003)
자, 채소부터 먹어라
Now, eat your vegetables first.
— 무인 곽원갑 (2006)
자, 맛있게 먹어라
Here, enjoy your meal.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
잘 챙겨 먹어라
Make sure you eat well.
— 대부 (1972)
좀 먹어라 젠장!
Eat some, damn it!
— 아메리카의 밤 (1973)
뭐 좀 먹어라
Eat something.
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
많이들 먹어라
Eat up, everyone.
— 이웃집 토토로 (1988)
자 먹어라, 먹어, 이 자식아
Come on, eat. Eat, you bastard.
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
충분히 있으니까 많이 먹어라
There’s plenty, so eat as much as you like.
— 인생 (1994)
어서 들어와서 뭐 좀 먹어라
Come on in and have something to eat.
— 마농의 샘 1부 (1986)
다음에 먹어라
Eat it next time.
— 세 얼간이 (2009)
자, 어서 먹어라,
Come on, eat up.
— 데이 워치 (2006)
키요, 너도 먹어라
Kiyo, you eat some too.
— 동경 이야기 (1953)
먼저 먹어라
Eat first.
— 오디션 (2000)
엿이나 먹어라!
Eat shit!
— 증오 (1995)
네가 짱 먹어라
Fine, you win.
— 똑바로 살아라 (1989)
뭐라도 먹어라, 제길
Eat something, damn it.
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
그 빵 먹어라
Eat that bread.
— 리턴 (2003)