Yap.Town

가족을

family

→ 가족
phrase Common #2,368
family 을 marks 가족 as the object of a verb.
KO: 가족을 사랑해요.
EN: I love my family.

난 가족을 잃을 순 없어

I can't lose my family.

— 빅 식 (2017)

내가 가족을 해칠 줄 알아요?

Do you think I would hurt my family?

— 폴링 다운 (1993)

전 가족을 잃었어요

I lost my whole family.

— Space Sweepers (2021)

가족을 놔 줘요

Let my family go.

— 폴링 다운 (1993)

그냥 가족을 보호하고 싶을 뿐 이에요

I just want to protect my family.

— 아바타: 물의 길 (2022)

가족을 잃었으니, 저는 더 이상 미련이 없습니다.

Having lost my family, I have nothing left to hold on to.

— 너자 2 (2025)

넌 가족을 위험하게 만들고 있어

You're putting the family in danger.

— 마루 밑 아리에티 (2010)

가족을 다 죽게 만들 건 가요?

Are you going to kill your entire family?

— 더 위치 (2016)

가족을 지킨다 젠장

Protect the family, damn it.

— 불릿 트레인 (2022)

당신이 가족을 버리고 떠났다고 하셨어 미안하구나

You said you left your family behind. I’m sorry.

— 맨 프럼 어스 (2007)

가족을 생각해

Think of your family.

— 행복한 라짜로 (2018)

혼자 오라고 했는데 왜 온 가족을 다 데려왔어?

I told you to come alone, so why did you bring your whole family?

— 타락천사 (1995)

그 애의 가족을 찾으면 그 애에 대해 알 수 있겠지 그 애를 알게 돼

If I find that kid’s family, I’ll be able to learn more about them and get to know them.

— 맥시멈 리스크 (1996)

가정을 이루고, 가족을 키우기 위해서.

To start a family and raise children.

— 발레리나 (2025)

가족을 원한 적 없어요?

Have you ever wanted a family?

— 쉘터 (2026)

아내와 가족을 갖는 것 말 일세

Having a wife and a family, I mean.

— 순응자 (1971)

가족을 잃어 유감 입니다

I'm sorry for your loss.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)