아우

ow!, ugh!

a̠ u
interjection Uncommon #7,899
ow!, ugh! An informal exclamation of pain, annoyance, or discomfort.
KO: 아우, 아파!
EN: Ow, that hurts!

아우!

cadet!

— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)

아우, 젠장

Ugh, damn it.

— 인터스텔라 (2014)

아우, 강재 씨!

Oh, Mr. Kang!

— Failan (2001)

아우, 짜증 나

Ugh, this is so annoying.

— Wonderland (2024)

아우, 깜짝이야

Oh, you startled me!

— 장화, 홍련 (2003)

아우, 하지 마!

Ugh, stop it!

— Failan (2001)

아, 언니, 한 번만 아우, 됐어, 안 해

Oh, sis, just once—oh, never mind. I’m not doing it.

— Kill Boksoon (2023)

아우

cadet

— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)

아우, 아!

Oh, oh!

— 얼굴 (2025)

아우.

Ouch.

— 더스트 버니 (2025)

아우 술 좀 내려 인제!

Ugh, I need to sober up already!

— Oasis (2002)

아우, 예뻐라

Oh, how pretty!

— Wonderland (2024)

Sounds similar to